喜诗如喜酒，举世流馋涎。问酒有何好，妙处竟不传。
译文：祖国山河美好如金，如今被列强瓜分谁来负责？
注释：侉离：这里是分割的意思。
古人日已远，绝响三百篇。后来谁措手，讽咏皆陈编。
译文：我便如杜鹃一样呼唤祖国东山再起，向精卫填海一边的奋斗。
注释：杜鹃：传说中古代蜀国的国王望帝所化。精卫：古代神话中的鸟名，古代皇帝炎帝的女儿溺死在东海里，化为精卫鸟，经常衔石投入东海，要想把大海填平。
自从骚选起，众作同虫蝉。宪章日沦丧，变灭成飞烟。
译文：参考资料：
翰林非世人，金晶应星躔。手弄玉帝旂，堕作诗酒仙。
译文：1、佐海峰、刘海荣等．古诗词选释（二）：辽宁人民出版社，1981年07月：86
行迹老屐齿，侠气馀龙泉。淋漓洒醉墨，妙语穷真筌。
译文：2、木之青、王钊宇．爱国诗华：新世纪出版社，1986年09月：187
信手拈斧斤，一挥中方圆。彼哉夸夺子，骇汗莫敢肩。
玉堂不能留，飘落南海边。从此誇汗漫，一往五百年。
生平尚丘壑，梦想岷峨巅。惭君赠醉侯，我饮不滴涓。
我诗如我饮，抚顶期相怜。莫乞飞霞佩，学举白玉盘。