王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵为戏 其三

无端痁疥适相遭，空苦无成似嚼螯。瘢疻着身犹刻画，垢腥满爪费爬搔。

译文：高悬的灯烛透过细薄的纱罩放光明，花房的宫女们深夜里捣制红守宫。

注释：蜡光：烛光。照纱空：烛光射过薄薄的灯纱，透明通亮。花房：宫女的居室。红守宫：宫中妇女们化妆用的一种颜料。

行吟谩想歌愁绝，坐食空惭饱老饕。偶见新诗还技痒，寒窗细字认牛毛。

译文：香炉的象口中喷着香气，地毯暖烘烘，北斗七星挂在城头，漏板声声报深更。

注释：象口：象形香炉的出烟口。毾覴：细密的地毯。七星：北斗七星。漏板：古代报时辰的铜板。