竹窗环佩声珑玲，开窗不见山眉青。
译文：微风轻轻拂过水面，远处传来夜市歌女那婉转悠扬的歌声。
注释：江馆：江边客舍。细风：微风。菱歌，采菱之歌。慢慢：舒缓悠长。
玉妃翦水堕花片，龟手入袖肤粟生。
译文：站在夜市旁边的水亭之中，放眼望去，在夜市的灯火之下，正活动着盛妆女子婉丽的身影。
注释：客亭，旅馆中的水亭。小市：小集市。
紫茵锦幕燎炉炽，不知酒面寒欲冰。
译文：参考资料：
春葱百指酌暖玉，似胜煮茗松风鸣。
译文：1、李军．唐诗宋词元曲三百首：北方妇女儿童出版社，2002年：120
亭中主人笑无语，雪景佳处未易评。
诗成呵笔笔随冻，冥搜有味银海明。
天风浩浩吹鹤氅，欲跨白霓凌太清。
负暄曝背者谁子，此亭可望不可登。