送陈华文出守当涂同僚饯别分韵得立字

送陈华文出守当涂同僚饯别分韵得立字朗读

今代陈仲弓,人门两鸡及。

译文:几年来无所事事漂泊于江湖,这一次又醉倒在黄公的酒垆。

注释:傍江湖:江湖漂泊,此处指隐居。黄公酒垆:原指竹林七贤饮酒之处,此诗指自己的饮酒场所。

长离五色羽,览辉早翔集。

译文:酒醒后才发现月亮挂在天上,花影映满全身需要有人来扶。

注释:觉:酒醒。倩:请。

功名虽鼎来,未肯心汲汲。

译文:参考资料:

自请牧一州,小民要安辑。

译文:1、李元洛.李元洛新编今读唐诗三百首:岳麓书社,2013:322-323

维时春将半,桃李露华湿。

译文:2、张国举.唐诗精华注译评:长春出版社,2010:797

慈颜御轻轩,采服随坐立。

行行即下车,啸诺解苛急。

凝香宴宾从,仁气散皋隰。

政恐席未暖,追锋已催入。

涂辙可通行,青云如陟级。

()