璧简荐宝室，襟裾馥旃檀。
译文：望着你的小船驶向茫茫云水，频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。
注释：烟水：茫茫的水面。
眷言石交旧，可惮脚力酸。
译文：你像一只飞鸟不知归宿何处，留下这一片青山空对着行人。
注释：飞鸟：比喻远行的人。没何处：侧写作者仍在凝望。没：消失。空向人：枉向人，意思是徒增相思。
层岩一剑裂，阴壑千古寒。
译文：江水浩浩一叶孤帆远远消失，落日下你将欣赏着五湖之美。
注释：落日：指王十一到南方后，当可看到夕照下的五湖春色。五湖：这里指太湖。
数椽棲泬寥，小楼面赞元。
译文：谁能见我伫立汀洲上怀念你，望着白蘋心中充满无限愁情。
注释：汀洲：水边或水中平地。白蘋：水中浮草，花白色，故名。
风穴激虎啸，石洞掀龙蟠。
译文：参考资料：
是日朔吹惨，兵团空雪花漫。
译文：1、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：125
开尊聊暖热。毛苡劝加餐。
译文：2、萧涤非等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：410-411
心事喜我同，晤言蔼清欢。
欲去有余恋，小驻搜奇观。
评画过神品，誓死鬼犹故坛。
君家丛城，甲第一亩宽。
胡独嗜幽寂，而乐兹考盘。
戍邱渐相迫，住山殊示安。
春风动卒马，云霄插双翰。
傥念猿鹤怨，无多贪热官。