人生孰不营，世事复见羁。独有山居佳，古语不我欺。
译文：半夜里学鸳鸯共眠同床，红色的锦被不住地摇荡。一场好事临到收场，却出了洋相，她一翻身翻到了对方身上。她身材这么高大，体躯这么粗壮，几乎压扁了瘦弱的情郎。
注释：偌：如此。沈东阳：南朝齐梁间诗人沈约，曾官东阳太守，人称沈东阳。这里即以“沈东阳”借称瘦腰男子。
君今视霄汉，已与诸佛期。而我在泥滓，未免高人嗤。
译文：参考资料：
劝君安此山，老大将何之。底处不相见，勿言长别离。
译文：1、李雁，吴冰沁注评．元散曲经典品读：蓝天出版社，2015.01：第16页