建溪圭璧能圆方，万钱一啜难轻偿。奔腾千里羞贡篚，天应不数金钱纲。
译文：一日不作诗，自己的心就如同那废弃的水井一样干枯。
侯家钱如大国楚，陵肉渑浆推大户。早知烦滞厌膏粱，贵此新香两三数。
译文：笔砚好似那汲水辘轳，作诗时的吟咏就像那将水从井中提上来的告诉绳索。
注释：辘轳：用手动绞车牵引水桶自井中汲水的提水工具。縻绠：绳索。
一朝百室困干戈，在十于今或去五。老工既死无典刑，髣髴儿孙追故步。
译文：虽然每日都思绪翻飞不停作诗，仍然可以作出新的清冷诗句。
谁令远寄山泽仙，来洗沈疴太华巅。攻顽治癣恨无术，且共山头玉井莲。
译文：这首诗是想告诉志同道合的朋友，作诗乃是一件需要长期坚持的辛苦事。
注释：同怀人：即志同道合之人。
殷勤更语抱琴客，不用君归人未眠。
译文：参考资料：
谢人寄茶,宋代王洋
建溪圭璧能圆方，万钱一啜难轻偿。奔腾千里羞贡篚，天应不数金钱纲。
侯家钱如大国楚，陵肉渑浆推大户。早知烦滞厌膏粱，贵此新香两三数。
一朝百室困干戈，在十于今或去五。老工既死无典刑，髣髴儿孙追故步。
谁令远寄山泽仙，来洗沈疴太华巅。攻顽治癣恨无术，且共山头玉井莲。
殷勤更语抱琴客，不用君归人未眠。