假节分州郡，抡才出将门。
译文：春夜酣睡天亮了也不知道，醒来只听到到处有鸟儿啼叫。
注释：不觉晓：不知不觉天就亮了。晓：早晨，天明，天刚亮的时候。闻：听见。啼鸟：鸟啼，鸟的啼叫声。
还提射声旅，并破护羌屯。
译文：想起昨夜里风声紧雨声潇潇，花儿不知道被打落了多少？
注释：“夜来”句：一作“欲知昨夜风”。“花落”句：一作“花落无多少”。知多少：不知有多少。知：不知，表示推想。
尺诏方临遣，新书得细论。
译文：参考资料：
旃酋陪猎帐，戍校接欢罇。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：379．
后伍鞬橐密，前驱鼓吹喧。
译文：2、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：71．
陇笳梅落怨，边阵月残奔。
译文：3、邓安生孙佩君．孟浩然诗选译．成都：巴蜀书社，1990：201-202．
赤白犹传警，先零久负恩。
行期雪家耻，三捷奏天阍。