我祖来从锦江曲，尚忆郫筒醉春渌。
译文：一个人深居简出过着清幽的日子，俯瞰夹城，春天已去，夏季清朗。小草饱受雨水的浸淹，终于得到上天的怜爱，雨过天晴了。
注释：夹城：城门外的曲城。幽草：幽暗地方的小草。
轻衫拂石踏花归，近傍青城结茅屋。
译文：登上高阁，凭栏远眺，天高地迥，夕阳冉冉的余晖透过窗棂。越鸟的窝巢已被晒干，它们的体态也恢复轻盈了。
注释：并：更。高阁：指诗人居处的楼阁。迥：高远。微注：因是晚景斜晖，光线显得微弱和柔和，故说“微注”。越鸟：南方的鸟。
子孙散作淮海居，栾叶英风凛相结。
译文：参考资料：
不惟丛桂竞传芳，时有高人更超俗。
译文：1、李商隐著周振甫注．李商隐诗选集：江苏教育出版社凤凰出版传媒集团，2006：184-185
或随羽化附青蛇，或避诏徵称赤局。
译文：2、刘学锴李翰．李商隐诗选评：上海古籍出版社，2003：83-85
我生本是林泉人，失脚尘是困羁束。
译文：3、李商隐著黄世中选注．李商隐诗选：中华书局，2006：86-87
每逢蜀士话维桑，便欲携筇访前躅。
道人家世出巴西，万里江山见眉目。
笑施砭石起膏肓，坐察形神穷倚伏。
我席为门君荷旃，相见忘情谢荣辱。
幽香小鼎暮烟横，浊酒一杯春蚁绿。
此身多病经百罹，只合纫兰与餐菊。
休论燕颔觅封侯，莫说鸢肩腾火速。
我有风怀就问君，何时一饱颜色粥。
今日君行跨奔鹿，欲下鹅洲穿柳谷。
他年愿结白云期，与君同看金峰鹄。