群玉堂即事

群玉堂即事朗读

蓬莱道山到者稀,忽随飚驾同来归。

译文:傍晚独坐被微风的响声惊动,临窗冥想思绪悠然远飘天外。

注释:临牖:靠近窗户。牖,窗户。

天横阆野望不尽,地绝瀛海如无依。

译文:微风吹开院门又吹动了竹丛,让人怀疑是旧日的朋友到来。

注释:故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”

初得松门入萧瑟,渐绕苔径穿芳菲。

译文:枝叶上的露珠不时因风滴落,渐渐润泽了阶下暗生的青苔。

注释:沾:一作“沿”。苔:苔藓。

奇花异卉不可识,但觉春是人间非。

译文:风什么时候能掀开窗帘进屋,为我拭去绿琴上久积的尘埃。

注释:何当:犹何日,何时。《玉台新咏·古绝句一》:“何当大刀头,破镜飞上天。”幌:幔帐,窗帘。“为拂”句:暗用俞伯牙、钟子期有关知音的的典故。绿琴,绿绮琴之省称,泛指琴。南朝齐谢朓《曲池之水》诗:“鸟去能传响,见我绿琴中。”

高檐长廓白日静,朱帘绿幕清风微。

译文:参考资料:

仰观群玉三大字,始忆上帝书所储。

译文:1、彭定求等.全唐诗.上海:上海古籍出版社,1986:715

赤图绿牒文字古,空桑孤竹音调希。

译文:2、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:409

饮中八仙各洒落,琼林风月相光辉。

坐而投壶妙贯耳,立而对弈工解图。

吟诗诵赋清且永,何事顾我频嘘欷。

君不见咸平景德时,太平都在杨刘诗。

又不见庆历元佑际,后来谁与欧苏继。

只今延阁多才贤,如玉在山珠在渊。

杨刘欧苏未为老,秦皇鼌张俱少年。

有客野於孟东野,更宜卢仝作诗社。

碧笺小纸辱佳命,青林紫笔令挥写。

君山天酒浇枯肠,吸尽一回酴醾香。

赠君千岁白鹿健,报我三尺金鱼光。

羽陵蠹简非我处,老上龙庭欲飞去。

凤台南轩又招手,第一内宅由来住。

东西南北身已老,安得丹液还元脑。

碧桃洞口花乱飞,留待归来不须扫。

()