啬语养气海，啬食养脾土。
译文：夜色渐浓，月亮升起，月光洒满了庭宇和楼台。几个朋友聚在一起，饮酒吟诗。
注释：谢公：宋谢灵运，一说齐谢朓，诗中以“谢公楼”比喻裴迪住处。
啬虑养心神，啬劳养筋膂。
译文：所在的深深的庭院，层内门户早已关闭，户外万籁俱寂。一阵清风吹来，枝叶沙沙，引发无限寒意。
衰年百事祛，寄息此环堵。
译文：月色太亮，喜鹊误以为天色已明，扑刺刺猛然飞起，震落了片片秋叶。鹊起叶飏，飘然四散。
危如突围将，钝似滞风贾。
译文：面对这样的月色，将会惹动多少人的愁思。
颠仆冀赊延，空赢待偿补。
译文：参考资料：
夸虚道蟊贼，逞获命斤斧。
译文：1、周啸天．唐诗鉴赏辞典：商务印书馆出版社，2012.01：第906页
收君詅痴符，佩我养生主。
译文：2、范凤驰．新选唐诗精华：中国文联出版社，2000.01：第102页