汉节西南出，征鞍万里赊。
译文：所事事的人个个身居高位，广文先生的官职却很清冷。
注释：衮衮：众多。台省：台是御史台，省是中书省、尚书省和门下省。都是当时中央枢要机构。广文先生：指郑虔。因郑虔是广文馆博士。冷：清冷，冷落。
清朝早敭历，远使更光华。
译文：豪门之家吃厌了米和肉，广文先生的饭食反而不足。
注释：甲第：汉代达官贵人住宅有甲乙次第，所以说“甲第”。厌：饱足。
山壮蚕丛国。云深杜宇家。
译文：先生的品德超出羲皇，先生的才学胜过屈宋。
注释：出：超出。羲皇：指伏羲氏，是传说中我国古代理想化的圣君。屈宋：屈原和宋玉。
暂宣宽大诏，恩信及天涯。
译文：德高一代的人往往不得志，扬名万古却又有何用？