严风驾雪霜，吾轿颇温燠。
译文：原先的约会之期，成不了现实。昨夜，他爽约了，回来之后孤单地枕着凤枕。现在看来情分还是会趋于亲近的，只是怕再过一些时候就不如从前了。
注释：眼约：犹目成，通过眉目传情来结成亲好。凤枕：绣枕，绣有凤凰图案的枕头。相于：相厚、相亲近的意思。
白日暖郊原，吾马快驰逐。
译文：赶紧将自己的一片深情厚意托付给书信，剪裁好信笺，用细细的字写好信。再把彼此的情分重新问清楚，怎么样？两人共结姻缘会很久远吗？
注释：双鱼：谓书信。蛮笺：唐时高丽纸的别称。得：语助词，用于动词之后，犹着。
二者皆得用，翩如两黄鹄。
译文：参考资料：
马骄倦提策，桥狭厌挛束。
译文：1、何新所，贾倩．晏殊晏几道词选：中州古籍出版社，2015.05：193
何以救斯弊，奔驰有吾足。
译文：2、林兆祥．唐宋花间廿四家词赏析：中州古籍出版社，2011.06：749
副之两革靴，随以一筇竹。
凫趋上高冈，虎步出平陆。
折花得低枝，照影临深谷。
道逢田间叟，时访以耕牧。
北音稍入耳，俚语俄满腹。
行行及前堆，小汗已脉沐。
芳草可为茵，吾眠不须褥。
人生忌太佚，终岁居华屋。
醉饱耳目昏，软暖筋骸缩。
今吾异于此，千里干微禄。
朝随麏麞骋，夜侣鸿雁宿。
户枢劳乃久，金矿缎方熟。
聊歌以自娱，不作杨朱哭。