夫君胸次有天游，笑指沧溟寄一沤。正使叩舷歌小海，不妨安席咏洪流。
译文：前几日伴狂风自去北海漂游，费尽千辛万苦回到扬子江头。
注释：扬子江：长江在南京一带称扬子江。北海：这里指北方。回从：曲意顺从。
翩翩聊试千金学，刺刺应惭万里侯。归袖飘然望华阙，独留珠玉照遐幽。
译文：我的心就像那一根磁针，不永远指向南方誓不罢休。
注释：磁针石：即指南针。南方：这里指南宋王朝。