和文丞相六歌 其四

和文丞相六歌 其四朗读

我忆母氏兮圣善,劳苦家事手生茧。母后父死十五年,教我育我恩不浅。

译文:清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?

注释:堪:即可以,能够。

我虽贫拙志不屈,清气棱棱秋莹骨。至今一粟一缕丝,皆是父母流传物。

译文:虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。

注释:过:意即拜访、探望。

呜呼四歌兮痛恻恻,皇天后土无终极。

译文:2、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:39

()