南山有虎额欲白，当年冯妇搏不得。牛羊食尽麋鹿无，樵苏不来道榛棘。
译文：金陵乃位居险要之地，盘龙卧虎，历经六朝风雨。曾经行人流连的荷塘莲叶今已凋枯殆尽，只有那白鹭洲上一两只正在起飞徒增荒凉的白鹭而已。秦淮水东流，长江练无际。
注释：红衣：指荷叶，喻舞衣或舞裙。
莫徭客子心胆雄，鸡翎衔矢山桑弓。凭林翳树毙一发，狐鸣雀噪寒山空。
译文：金陵城外断木残桩遍地，即使有高大的楼船或战船也无法系桩停泊。今日的金陵已是满身疮痍、处处狼藉，只有燕子衔泥筑巢。歌女唱着《后庭花》，不知亡国之痛的人们仍在过着纸醉金迷的生活。
注释：白门：金陵。枯杙：指枯断之木橛。
向来雾雨不下食，也知文采真足惜。萧森素壁动斓斑，猛气雄姿见风格。
译文：街市人声鼎沸，红楼热闹，烟月千里。春色岁岁虽然有，与人世变幻有何干系呢？野棠无主花散落，流莺对对，飞入那临春阁阁。
注释：临春：陈后主为自己荒淫无度的生活建造的三阁之一的“临春阁”。
我如杜陵不愿施锦鲸，琢诗包卷送赠君。知君家学有太极，自是皋比席上人。
译文：参考资料：
剪裁更入革工手，高堂寝处魑魅走。尊前一色老莱衣，为太夫人千载寿。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
虎皮送周竹友,宋代萧立之
南山有虎额欲白，当年冯妇搏不得。牛羊食尽麋鹿无，樵苏不来道榛棘。
莫徭客子心胆雄，鸡翎衔矢山桑弓。凭林翳树毙一发，狐鸣雀噪寒山空。
向来雾雨不下食，也知文采真足惜。萧森素壁动斓斑，猛气雄姿见风格。
我如杜陵不愿施锦鲸，琢诗包卷送赠君。知君家学有太极，自是皋比席上人。
剪裁更入革工手，高堂寝处魑魅走。尊前一色老莱衣，为太夫人千载寿。