苍烟横晚江，江树不可辨。远山虢国眉，近山鬒不变。
译文：回头看巴山的道路隐没在白云里边，我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释：巴路：巴山小路。巴，古国名，在今川东、鄂西一带。寒食：寒食节，指三月。麦熟：小麦成熟，指五月。
谁将元气夜半翻，凌乱少陵好东绢。幽人绝流一苇航，应恨可人不相见。
译文：傍晚时分，前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
注释：染：点染，书画着色用墨。汝州：今河南省临汝县。
千村万落路不通，恐有闭门忘世翁。孔明渐老安石卧，谁为苍生起卧龙。
译文：参考资料：
须臾云树开苍茫，始识九疑分潇湘。良工出自何水部，妙思已落陈思王。
译文：1、黄绍筠．中华古典诗歌吟味：西泠印社，2001：472
陈思王，今葛谢，袖中翛翛有造化。萧斋晏坐对图画，时发云霖润天下。
译文：2、马鑫．新编唐诗三百首：未来出版社，2006：131
曹民部藏何太守山水障歌,明代祝允明
苍烟横晚江，江树不可辨。远山虢国眉，近山鬒不变。
谁将元气夜半翻，凌乱少陵好东绢。幽人绝流一苇航，应恨可人不相见。
千村万落路不通，恐有闭门忘世翁。孔明渐老安石卧，谁为苍生起卧龙。
须臾云树开苍茫，始识九疑分潇湘。良工出自何水部，妙思已落陈思王。
陈思王，今葛谢，袖中翛翛有造化。萧斋晏坐对图画，时发云霖润天下。