志士果藏隐，胜境合冲閒。冥冥讨幽赜，息躬搆深山。
译文：心中思念多年却没办法相见，棉被冰冷简直无法挨身。
注释：艳质：指女子艳美的资质，这里指诗人怀念的“湘灵”。无由：没有办法。寒衾：冰凉的被子。衾，被子。亲：动词，亲近、接近，这里指挨着身子，接触肌肤。
青萝施櫩宇，循除鸣流湍。绨韦积皮几，时衡素丝弹。
译文：怎能忍受得了这一年中最长的寒夜，更何况你我都是孤独失眠的人。
注释：何堪：怎能忍受。
出郭便无累，何烦嵩华艰。危岑寄远气，屹矣不可攀。
译文：译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。