朝登昆崙丘，遥望烟云海。三山徒渺茫，六鳌今安在。
译文：一觉睡醒虽短暂梦中却仿佛已过百年，只可以自己没有神仙道术可以留在梦境之中。
注释：午枕：即午睡。
昔时中山卫叔卿，身骑白鹿游紫清。仙人一去不复返，霄汉空县千载名。
译文：野草花开花落，鸣鸠仍相乳相酬。
注释：鸣禽：为雀形目鸟类，种类繁多。鸣禽善于鸣叫。
白日无回轮，红颜易颓老。何如恣天游，山川事幽讨。
译文：旧时的小路已被杂草掩盖只能另辟小径，朱红色大门歪歪斜斜隐约可见其后的雕廊画楼。
注释：蹊：小路。敧斜：歪斜不正。
万里担簦寻冥发，烟水漫漫几超忽。乘时小憩苍梧云，因风复弄蛾眉月。
译文：想要痛饮一杯只憾无人对饮，只能看着眼前的颓败景象感叹物是人非，心中一时愁绪难平。
蛾眉月出照海湄，梦里犹闻猿鹤悲。傍人不识君所为，白马青袍一笑之。
译文：参考资料：
君胡不解清溪囊，示以玱锵五岳辞。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
赠李山人,明代卢楠
朝登昆崙丘，遥望烟云海。三山徒渺茫，六鳌今安在。
昔时中山卫叔卿，身骑白鹿游紫清。仙人一去不复返，霄汉空县千载名。
白日无回轮，红颜易颓老。何如恣天游，山川事幽讨。
万里担簦寻冥发，烟水漫漫几超忽。乘时小憩苍梧云，因风复弄蛾眉月。
蛾眉月出照海湄，梦里犹闻猿鹤悲。傍人不识君所为，白马青袍一笑之。
君胡不解清溪囊，示以玱锵五岳辞。