圣主恩深贾谊才,风流又上豫章台。峨冠掩映云霄迥,彩笔凭陵日月开。
译文:你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠。
注释:五陵:杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。五陵豪:谓五陵豪侠。
铃响堂空疑乍至,鸟栖鹤唳喜重来。人传郡阁梅花瘦,夜夜精光烛斗台。
译文:你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释:秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。