十三嫁先夫,十四先夫死。十五嫁后夫,十六后夫死。
译文:汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。
注释:“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
两度踏君门,依然一童稚。凤钗两股齐,罗衫色仍紫。
译文:武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。
注释:“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。
哭新兼哭旧,那复再生理。吁嗟十七十八嫁何迟,惟恨当年错欢喜。
译文:娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。