吾爱亭溪子,一见眼逾明。对坐疑醇酒,相将到大羹。
译文:喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。
注释:维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。居:侵占。归:嫁。百:虚数,指数量多。两:同辆。御:同“迓”,迎接。
抡材钟阜秀,临决秦淮清。影绝停云处,天空北斗横。
译文:喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。
注释:方:并,比,此指占居。将:送。