杨子江送焦廷用还京

杨子江送焦廷用还京朗读

一脉岷山水,瀰漫入杳冥。东奔吴楚境,上直斗牛星。

译文:点火樱桃,照一架、荼蘼如雪。

注释:荼蘼:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。肠千结:以千结形容愁肠难解。

杨子殊称号,江都表委灵。禹功遗旧迹,璞赋播馀馨。

译文:乳燕引雏飞力弱,流莺唤友娇声怯。

注释:蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。

极险誇天堑,重渊绝地经。风涛弥岁月,潮汐接沧溟。

译文:参考资料:

彷佛平铺练,须臾忽震霆。蛟鼍横怒气,罔象幻奇形。

译文:1、叶嘉莹主编.《辛弃疾词新释辑评》(上册):中国书店,2006-01:第31页-第34页.

毒雾乾坤瞑,狂飙草木腥。嗟予常作客,曾此几扬舲。

译文:2、周汝昌,宛敏灏,万云骏等.《宋词鉴赏辞典》(下册):上海辞书出版社,2003年08月第1版:第1300页-第1302页.

人市修香币,临流荐鼎硎。阳侯波贴息,川后镜泓渟。

台殿玻璃国,金焦翡翠屏。棹歌喧蜃窟,帆影拂鸥汀。

览胜颜遐眺,探幽每暂停。登崖挥客袂,攀磴叩禅扃。

盘薄呼龙洞,摩挲瘗鹤铭。连沧无旧观,吞海有新亭。

吊古英雄老,谈玄尘梦醒。三英浑一壤,六代巳千龄。

寥落馀随柳,荒唐笑楚萍。春来应浩荡,君去正平宁。

斜日蒜山紫,澹烟瓜步青。倚蓬吟北固,裹茗煮中泠。

不击祖生楫,远寻韩相厅。翩肰过江乐,如蹑凤凰翎。

()