繁忧夜弥剧,酌酒乱其端。河汉不改色,露华凄以寒。
译文:风萧萧地响把易水岸边吹得很冷,壮士荆轲去了就再也不回来了。
注释:萧萧:指风声。易水:指水名,源出河北省易县,是当时燕国的南界。
素琴有遗响,抚之不忍弹。天运恒易简,世态何翩番。
译文:刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊,但是我们的英雄英勇的气概,连仰天吐气都能形成白。
注释:兮:语气助词。壮士:在这里指荆轲。
飞鸿嘹天际,感激发哀叹。
译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。