力政肆苛匿，道术乱无章。从横各驰骛，逐鹿殉锋铓。
译文：江边的几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回来。
两利铦淮阴，三寸掉子房。伊人蒯通侣，揣摩固所长。
译文：先前白雪覆盖在梅花上，看不出是雪是梅，花朵无处找寻，昨天夜里伴着皎洁的月光，梅花依旧凌寒盛放。
一朝谢声利，翻飞白云乡。卖药东海市，蹑蹻来炎方。
译文：今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人，遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释：劫成灰：古印度传说世界经历若干万年毁灭一次，重新再开始，这样一个周期叫做一“劫”，后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰，此处当指灾祸后留下的残迹。
白云叠巘崿，玉涧流汪洋。菖蒲满九节，紫芝亦煌煌。
译文：我在树下沉吟了良久，直到日暮时分，寒鸦归巢，且远远的望着那扇柴门，独自归去。
朝饥饵尧韭，夕息餐禹粮。古今犹旦暮，免得非所缰。
至人既云远，牌版互存亡。企仰但遗躅，岩岫摩青苍。
帝师与王佐，千戴空茫茫。未若羽化人，翩翩游太荒。