月湖公子泮池深，老却平生富贵心。宝铗歌残星斗落，紫箫吹断凤鸾吟。
译文：美丽的邻家女子，白天时用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装扮，都是有原因的。
注释：遮罗袖：一作“障罗袖”。
秫香樽蚁杯频泛，烛剪钗虫夜向深。若幸广文归去早，午风花下定相寻。
译文：她深深慨叹着，像她这样的女子，在人世间求得无价的珍宝，是很容易办到的事，而想要获得一个志诚的心灵伴侣，却是如此的困难。