宦园深处万松阴，阵阵风涛响素琴。上涧流泉鸣下涧，东林啼鸟和西林。
译文：下雨了，天色暗了下来，一开始怀疑是夜色降临。雨过后，风儿转了向，忽然向人们报告天已放晴的好消息。天空飘着淡淡的云彩，殷红的夕阳挂在山峰上，显得一片明朗。一丛丛小草、柔软的沙地、溪边的山路，轻捷的马蹄。
注释：斜照著山：斜照，夕阳，斜阳。著同“着”，附着，紧挨。
花开红白名谁识，蒲长高低绿自深。卧此怡神应不老，不须蓬岛细追寻。
译文：早上从酒中醒来，却还感到疲困，还得马不停蹄，而不能歇息下来做个美梦。虽然身在蓝桥，但是哪里找得到梦中情人，只有多情的流水陪伴着人行走。
注释：卯酒：早晨所饮的酒。