放歌寄殷春庄 其一

门外桃花花满蹊，行人别我放春溪。问讯舟行指何处，銮江杨柳春将迷。

译文：永王在至德三载三月出师东巡，天子宣他遥分龙虎之旗委以重任。

注释：正月：指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月（农历十一月）为正。龙虎旗，绘有龙虎的旗帜，为天子仪仗。这里借指节度使的重任。

我有故人住近市，市人但解呼殷四。年纪如今五十强，颜色如前能得似。

译文：永王的楼船听过之处，波涛汹涌的长江和汉水，顿时变得像雁鹜一样风平浪静。

注释：风波：指乱象。江汉：指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为，反而成为。雁鹜池：这里泛指游乐之地。

尺书三秋无一通，怀抱安能遽弃置。早晚停舟江水前，不惜扣门投我笺。

译文：参考资料：

为言我年四十六，须鬓非复当时绿。君家旧有飞仙健步之奇方，服之解使寿命长。

译文：1、郁贤皓编选．李白集．南京：凤凰出版社，2014：204-205

何不寄取一粒深山里，相期晚岁观无始。我炼金丹今未成，欲登五岳窥蓬瀛。

译文：2、裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：230-233

同心人远难独行，念之三叹空含情。与汝相见在何岁，鸿雁飞飞楚云外。

译文：3、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：297-303

斗酒为欢且放歌，莫令万事生憔悴。