方岳衣冠忆旧游，远情难托致书邮。云迷南浦几千里，月满西江第一楼。
译文：与儿时的旧友分别了四十年，在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。
注释：童稚：儿童，小孩。四十：一作“三十”。
作郡也能兼吏隐，著书应不为穷愁。归闲尚有经过约，共拉麻姑泻玉舟。
译文：一别四十年，时间是这样久，谁能想到在某地能重新会合？他乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重逢，乍逢又别！
注释：后会：后相会。忽漫：忽而，偶然。别筵：饯别的筵席。