羊肠河吊古

羊肠之河羊肠坡，山回路转高嵯峨。河中之水有遗恨，触石冲厓生白波。

译文：乡居少与世俗交游，僻巷少有车马来往。

注释：野外：郊野。罕：少。人事：指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义，“人事”即“俗事”，“人境”即“尘世”。穷巷：偏僻的里巷。鞅：马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅：指车马。

闻昔蠢苗犯边鄙，封豕长蛇恣吞噬。三军食尽胥沦亡，斗大孤城竟何恃。

译文：白天依旧柴门紧闭，心地纯净断绝俗想。

注释：白日：白天。荆扉：柴门。尘想：世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭，在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。

元戎率众西南来，威如罴虎声如雷。倒悬欲解一方急，大剪丑类歼渠魁。

译文：经常涉足偏僻村落，拨开草丛相互来往。

注释：时复：有时又。曲：隐僻的地方。墟曲：乡野。披：拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。

柰何将骄师不律，到此仓遑遭覆没。当时积血膏野草，至今白石堆残骨。

译文：相见不谈世俗之事，只说田园桑麻生长。

注释：杂言：尘杂之言，指仕宦求禄等言论。但道：只说。

山自青青水自流，英雄此恨何时休。古来兵事贵持重，方叔成功有壮犹。

译文：我田桑麻日渐长高，我垦土地日渐增广。