翠渠绕舍净无埃，渠上孤亭傍竹开。数载各因微禄去，今朝同载小舟来。
译文：面对北山岭上白云起伏霏霏，我这隐者自己能把欢欣品味。
注释：北山：指张五隐居的山。北：一作“此”。隐者：指张五。相望：互相遥望。试：一作“始”。
闲听啼鸟裁诗句，笑对青山酌酒杯。情景留人归未得，隔林已见晚鸦回。
译文：我试着登上高山是为了遥望，心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释：“心随”句：又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。