新雁催寒柳叶稀，使君匹马出南畿。已迁臬府新官秩，仍着乌台旧绣衣。
译文：长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后，马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。
注释：恶少：品行很坏，行凶作恶的少年。出名字：著名。
崖谷有天回淑气，豺狼无地避霜威。法星暂照中州去，终化台星入紫薇。
译文：天亮他们下班后从皇宫里一出来，就分头藏入五陵一带的松柏中。
注释：下直：直即值，意同今日的下班。明光宫：汉宫殿名，这里指唐皇宫。