题九仙观梅崖

老梅奇崛石崚嶒，千古风霜共结盟。世态炎凉少知己，不妨尊酒伴双清。

译文：通往禹庙、兰亭的路，从古到今只有一条。一夜寒霜，使湖边的树林像染过一样。请您不要说酒杯太深，这一次分别，又不知在何方才能相逢。