林云山盆梅九月盛开魏竹溪有诗次韵二首 其一

□□□处有盆梅，九月寒花的烁开。占取孤标寻菊□，挽将春意入秋来。

译文：秋天的景象凄清而且萧肃，百草都已经枯萎衰颓。

注释：王抚军：王弘，义熙十四年（418年），王弘以抚军将军监江州、豫州之西阳、新蔡二郡诸军事，任江州刺史。客：指庾登之和谢瞻。庾登之：原任西阳太守，此次征人为太子庶子、尚书左丞。谢瞻：原任相国从事中郎，此次赴任豫章大守，途经得阳。凄且厉：凄凉而且肃杀。百卉：百草。腓：草木枯萎。

天教早实调金鼎，人喜扬芬满柏台。三弄瑶琴豪兴发，未应何逊擅吟才。

译文：于是在霜露降落的九月，登高饯别送友人去外地上任。

注释：爰：于是。履霜节：指九月。饯：设酒食送行。归：将要离去之人，指庾登之、谢瞻。