削成绝壁倚危梯,刚到山腰眼界迷。为近天门寻白帝,故从鸟道拄青藜。
译文:清凉的早晨,山鸡在荒林中啼叫。山峰壁立,落月象倒挂在山腰。
注释:水谷:水谷口,在今河北完县西北。子美:苏舜钦字,开封人。圣俞:梅尧臣字,宣州宣城人。月倒挂:山高,月落时反倒比山还低。
衔杯欲并峰莲吸,得句先携玉女题。正好乘风凌绝顶,归来恐作旧人啼。
译文:披起农裳,凝视将退的夜色,揽起马缰,便觉得路途艰遥。
注释:揽辔:揽住马笼头,指乘马。迈:远。