环溪风景好,遗爱在儿孙。载酒船犹系,垂纶石自存。
译文:凌波仙子尘土沾上罗袜,在水上轻盈地踏着微月。
注释:“凌波”句:借用曹植《洛神赋》中“凌波微步,罗袜生尘”的描写,把水仙比作在月下水上行走的洛神。微月:任渊注:“盖言袜如新月之状”,这说得通。
常教高柳护,忍使别流浑。无限羹墙感,难忘罔极恩。
译文:是谁招引来着断肠的惊魂,种成了寒花寄愁绝。
注释:断肠魂:悲伤的灵魂。这句是说,是谁把洛神的断肠魂招来,变成冬天开放的水仙花,来寄托她深深的愁恨。