空山无人秋夜凉，银河荧荧流月光。苍龙百尺落松影，松梢露滴沾衣裳。
译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
幽人中夜耿不寐，起抱丝桐幽思长。坐据苔石不知泠，横膝对月调宫商。
译文：倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释：但使：只要。不教：不叫，不让。教，让。胡马：指侵扰内地的外族骑兵。度：越过。阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是中国北方的屏障。
山高水深趣未已，谁其知者同徜徉。七弦不尽太古意，下听独有仙娥嫦。
译文：将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释：骝马：黑鬣黑尾巴的红马，骏马的一种。新：刚刚。沙场：指战场。城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。震：响。
调高馀响振山谷，啼鸟惊起争飞翔。夜深欲鼓广陵散，斜月半落山苍苍。
呼童抱琴且归去，净扫白云眠石床。
译文：参考资料：
题月夜鸣琴图为庄知州赋,明代倪谦
空山无人秋夜凉，银河荧荧流月光。苍龙百尺落松影，松梢露滴沾衣裳。
幽人中夜耿不寐，起抱丝桐幽思长。坐据苔石不知泠，横膝对月调宫商。
山高水深趣未已，谁其知者同徜徉。七弦不尽太古意，下听独有仙娥嫦。
调高馀响振山谷，啼鸟惊起争飞翔。夜深欲鼓广陵散，斜月半落山苍苍。
呼童抱琴且归去，净扫白云眠石床。