白日西斜水向东，斜东村路落花红。立当野岸迎初月，行傍幽篁爱晚风。
译文：你高风义节纵贯古今，却在寥落中困在剑州不得升迁。
注释：使君：指李剑州，当时任剑州刺史，是位有才能而未被朝廷重用的地方官，名字不详。
谷响一声啼老鹳，潮平十里浸长虹。故人不见堪惆怅，葭菼苍苍在此中。
译文：世人只知文翁能够移风易俗，却往往忘记了李广一生不得封侯。
注释：文翁：西汉庐江舒县（今安徽庐江西）人。俗：一作“蜀”。李广：西汉名将。