写松须纵笔,撑突见高节。兹谁老秃为,精色入砚铁。
译文:扬州城里夜市繁华,千灯万火映照碧云,高楼内外到处可见浓妆艳抹的女子,那些寻欢作乐的游客纷纷而来,络绎不绝。
注释:夜市:夜间的集市。反映唐时城市商业的繁荣。碧云:碧空。红袖:原指女子的艳色衣衫,这里借代女子。纷纷:众多。
岂伊风轮过,忽施鬼斧截。虬髯半盘云,鹤盖全偃雪。
译文:如今的天下纷乱不已,再也不像以往的太平盛世那样,但想不到这里依然是笙歌一片,通宵不散。。
注释:时平日:承平之日。自:语气助词,表肯定,无实义。笙歌:歌舞的音乐。笙,簧管乐器。此处泛指乐器演奏时发出的声音。晓闻:通宵达旦。
屃赑元气缩,礌砢苍烟结。硕体百尺围,厚地一丈裂。
译文:参考资料:
猿猱枝上攫,貔虎根下抉。女萝不敢附,仙脂自可啜。
译文:1、卢华语.《〈全唐诗〉经济资料辑释与研究》.重庆:重庆出版社,2006:288
独存正直操,老互风霜阅。雷雨时砰訇,鞭电欻闪掣。
译文:2、党诚恩.《中国历代商贾诗歌选》.北京:中国商业出版社,1990:55
孤危世所忌,拥肿匠乃劣。和峤善养晦,陶潜讵藏拙。
译文:3、许建中,万平.《唐诗绝句三百首》.南京:江苏古籍出版社,2002:193
翛然三径中,腰脊肯一折。不露颠末材,斯真栋梁杰。
译文:4、张超.《名胜诗词经典赏析》.北京:线装书局,2007:271
画手蓄此意,偶向尺缣泄。静者乃得之,迎晞叹奇绝。
译文:5、李树政.《张籍王建诗选》.广州:广东人民出版社,1984:195