溪山雄丽绝闽天，记得曾游四十年。万户水声分涧竹，一方城影落江船。
译文：五年悠哉游乐的时光仿佛只是朝夕，在某天，如同天上的浮云般，一下子消散了。
参军自昔多闲日，趋府今时得大贤。知子此行将有合，剑津只在郡门前。
译文：那共同抚琴、作诗、饮酒的友人们都弃我而去，这风花雪月之时，最是我想念你的时候。