此山甘曳涂中尾，百年抛掷空山里。知交海内几人存，书札懒来无一纸。
译文：丁宥的妾能诗赋，善音乐，懂得音律，具备歌舞的美妙。
注释：高山流水：词牌名，又名“锦瑟清商引”。丁基仲：丁宥，字基仲，号宏庵。侧室：妾。丝桐：琴。
羡君肯作罗浮游，天南重见生狂喜。青鞋直入四百峰，竹杖身登七十里。
译文：凄厉的商炫声如一阵阵秋风。音乐来自那纤细、柔情的手。徽音之外的悲哀的旋律，使秋天的鸿雁惊飞。时而低首皱眉，满含红情绿意的缠绵之态。丁宥相伴，在月夜下窗栊内共谱新曲，奏新声，新曲接旧曲，曲曲优美动听。夫妻恩爱如并蒂花迎春，天天沉醉在春天里。
注释：素弦：商弦，商属秋。春葱：女子洁白纤细的手指。徽：徽音，美好的乐声。颦：皱眉。剪绿裁红：指红花绿叶。赓：连续。
我衰不复能相从，客诵新篇日盈耳。如何去我将有行，梅花岭上花方始。
译文：吴中西施虽是古代著名美女，但她不晓得音律。而丁妾音乐旋律中富有优美高尚的情感，诗才喷涌如花似碧。在深深的后堂内，费尽心力作曲、弹琴、吟诗、作赋。我愁绪满怀，时时听到雨打芭蕉的音响，当听到丁妾的商弦秋声，泪湿潸潸。丁宥金屋藏娇，可谓风流之至。
注释：换徵移宫：指弹奏音乐。唾碧：化用《飞燕外传》所载的婕妤言飞燕唾吐如石上花的典故，赞丁妾口唾如花的诗才。花茸：用李煜《一斛珠》：“烂嚼花茸，笑向檀郎唾”之意，写夫妻嬉戏恩爱之状。琼钟：指古代美好的音乐。金屋：泛指给心爱女人住的屋宇，或女子居室的美称。
君住松陵水一湾，澉浦鸳湖咫尺间。言归将作白头社，尊酒扁舟时往还。
译文：参考资料：
论交却得朱公叔，作赋安仁鬓仍绿。垂竿严濑复有人，好古彭■老弥笃。
译文：1、赵慧文，徐育民编著．吴文英词新释辑评（上册）：中国书店，2007.1：429
一回聚首一声诗，洛社香山事可追。惜无鸿雁双飞翼，浩荡江湖同所之。
译文：2、陶尔夫，刘敬圻著．吴梦窗词传·吴文英：吉林人民出版社，1998：317
送徐虹亭归吴江因柬严藕渔朱竹垞彭羡门潘稼堂,明代陈恭尹
此山甘曳涂中尾，百年抛掷空山里。知交海内几人存，书札懒来无一纸。
羡君肯作罗浮游，天南重见生狂喜。青鞋直入四百峰，竹杖身登七十里。
我衰不复能相从，客诵新篇日盈耳。如何去我将有行，梅花岭上花方始。
君住松陵水一湾，澉浦鸳湖咫尺间。言归将作白头社，尊酒扁舟时往还。
论交却得朱公叔，作赋安仁鬓仍绿。垂竿严濑复有人，好古彭■老弥笃。
一回聚首一声诗，洛社香山事可追。惜无鸿雁双飞翼，浩荡江湖同所之。