蒋莘田学使自河南寄示新刻赋寄二首 其一

敢言汉代朱槐里，善述龙门太史公。已化文风来岭外，更移时雨到天中。

译文：晴空万里，我登上杨柳掩映的高楼，眺望一片芳草绿到天边。劝你不要登上高楼的顶点，因为此时登高怀远，最是伤怀。

注释：碧四垂：四面青天与远处绿野相接，自高而下，同一碧色。芳草：意为芳草掩映的归途。高梯：高楼。暗指登高易动乡情。

新栽桃李春争发，一顾骅骝野遂空。闻说河清方献颂，大梁佳气正葱葱。

译文：堂下的新笋已长成竹子，落花已碾成尘土作了燕子筑巢的新泥。此时再怎忍心听那林梢上传来杜鹃的的啼叫呢？

注释：燕巢泥：落花化为泥土，被燕子衔去筑巢。林表：林外。杜鹃：鸟名，其声衷苦，似“不如归去”，勾人乡思。