屈翁山六十一举第五子阿需值其母八十七寿赋诗索和次韵四首 其二

颜家何必胜陶家，但是多男便足誇。欲可未妨求疠火，命名曾已筮需沙。

译文：端州石工的手艺真是灵巧如神，磨刀采石山顶上，犹如脚踏青天割紫云。

注释：端州：今广东高要县一带，境内出石砚。“踏天”句：石工登上峰顶开采砚石，好像拿刀割取天上的紫云一样。

四时序岁原兼土，五瓣同心共一华。能读父书他日事，不知谁解学诗葩。

译文：砚台削磨均匀，注上水，像满含的嘴唇，砚台里花纹隐现仿佛苌弘的碧血印痕。

注释：佣刓：均匀地削磨。抱水：注满水。唇：指砚唇，盛水处。苌弘：周朝人，传说他死后三年，血化为碧玉。这里形容砚台里隐约出现的青花纹理，犹如苌弘的碧血。