古之饮酒人，陶公与阮公。一觞一咏安足道，高天万里嗟冥鸿。
译文：石门长老身世如梦，当年栽种的檀香已经成林。
注释：身如梦：指人生往事如梦。旃檀：梵文“旃檀那”的省称，即檀香。手所种：指旃檀的幼树是石门长老亲手栽种。
方其未醉时，五岳横心胸。酒杯泻作大海水，白日倒落沧溟东。
译文：静坐念禅今非昔坐来念念比，莲华经念了万遍有谁倾听？
注释：非昔人：其意是说，石门长老长年坐坛念经，年岁渐老，今非昔比。万遍：形容反复念诵。莲花：指《妙法莲华经》，这里泛指一切佛经。为谁用：意为没有人愿意听他念诵佛经。
鲍生能饮不数斗，醺然颜色如花红。开口慷慨天下事，走马来自燕昭宫。
译文：如今年过七十早已忘却往日的追求，筋力衰减再不会壮志凌云。
注释：忘机：指忘却计较或没有巧诈之心。贪爱：指石门长老年青时的理想与追求。筋力微：形容身心老迈，壮志消沉。
与予论交有世好，披图使我题其中。吁嗟乎，天地变化闭塞将复开，如君磊落跅弛真奇才。
译文：不要向东边窗外春天的原野张望，晴空下百花盛开野鸟却已飞尽。
注释：雉：即野鸡。雉皆飞：比喻诗人亲友多丧、孤苦伶仃的意思。
把酒独醉胡为哉，急理健翮排九垓。燕颔书生空愿酒泉郡，青莲居士但筑糟丘台。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
君不见沛公王业基，四百壮士鸿门酒一杯。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
题鲍子韶独醉图,明代陈恭尹
古之饮酒人，陶公与阮公。一觞一咏安足道，高天万里嗟冥鸿。
方其未醉时，五岳横心胸。酒杯泻作大海水，白日倒落沧溟东。
鲍生能饮不数斗，醺然颜色如花红。开口慷慨天下事，走马来自燕昭宫。
与予论交有世好，披图使我题其中。吁嗟乎，天地变化闭塞将复开，如君磊落跅弛真奇才。
把酒独醉胡为哉，急理健翮排九垓。燕颔书生空愿酒泉郡，青莲居士但筑糟丘台。
君不见沛公王业基，四百壮士鸿门酒一杯。