上愧三朝老，深惭四蜀民。
译文：教人悲伤啊秋天的气氛！
君恩无语报，世事有前因。
译文：大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释：摇落：动摇脱落。
叱驭宁论远，扪参敢爱身。
译文：凄凉啊好像要出远门，登山临水送别伤情。
注释：憭栗：凄凉。
但思强健日，归计莫因循。
译文：空旷啊天宇高秋气爽，寂寥啊积潦退秋水清。
注释：泬寥：空旷寥廓。寂漻：即“寂寥“。潦：积水。