今代斯文只此翁，乾旋坤转独狐忠。
译文：人生在世就如无根之木、无蒂之花，又好似大路上随风飘转的尘土。
注释：蒂：瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌：东西的路，这里泛指路。
千年此地江山里，一日东坡翰墨中。
译文：生命随风飘转，人生历尽了艰难，人们都已不再是最初的样子了。
注释：此：指此身。非常身：不是经久不变的身，即不再是盛年壮年之身。
莫起莫泉空老泪，可怜赤壁几春风。
译文：来到这个世界上的都应该成为兄弟，又何必在乎骨肉之亲呢？
注释：落地：刚生下来。
潇潇暮雨双双竹，白雪堂前忍酹公。
译文：遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻一起畅饮。
注释：斗：酒器。比邻：近邻。