采椽竹屋亦天真，但喜相望北阮邻。等是南柯游此世，聊将传舍诳吾身。
译文：我去年就登临了缙云山，今年又置身于这风雪弥漫的白登山。
注释：云中：古郡名，今山西大同市。至日：冬至节。缙云岭：又名仙都山，在今浙江缙云县境。白登台：即白登山，在今山西大同市东北，为汉高祖被匈奴围困处。
高门恐负于公志，近市空惭晏子仁。定枕不闻尨也吠，荜门圭窦固应贫。
译文：可怜我在冬至还在他乡为客，何曾想到会在此天涯举杯消愁。
注释：日至：日南至，即冬至。何意：何曾想到。灭涯：远方。数：屡次。