胸中朝市远，何必择所居。门无结驷客，山林入吾庐。
译文：作过几任郎官便已白头，自从来到州县已过五秋。
注释：三度为郎：岑参曾五次为郎：祠部员外郎（礼部）、考功员外郎（吏部）、虞部员外郎（工部）、屯田员外郎（工部）、库部员外郎（兵部）。三为虚数。白头：诗人此时五十四岁。出守：出任地方官，指作嘉州刺史。五经秋：经历了五个秋天，过了五年。
西洛有君子，筑室城之隅。种松在庭户，志与渊明俱。
译文：别说圣明君主长不任用，怎奈天下百姓令人生忧！
注释：那：奈何的合音，对 ......怎么办。未休：未得安宁。莫言：不必说。其那：怎奈。未休：未能休养生息，安居乐业。
朝挹西山爽，暮寻南涧娱。霜中鹤骨瘦，雨夜龙髯疏。
译文：看那人间岁月好似流水，客舍之中又见秋风飕飕。
主人应相似，节抱陵云孤。不知寒暑迁，肯徇世俗趋。
译文：不知满腹心事向谁倾诉，空听江上蝉声吵嚷不休！
注释：空：徒然。
昔称水南北，去曳侯门裾。能伴松菊老，固知泾渭殊。
译文：参考资料：
我恨营口腹，敛板惭妻孥。三径未能归，高卧子不如。
译文：1、萧枫，桑希臣编,唐诗宋词元曲一,线装书局,2002.01,第357页
青衫满尘土，何时返樵渔。未用北山移，我来只须臾。
译文：2、高光复,高适岑参诗译释,黑龙江人民出版社,1984年11月第1版,第319页