分袂四百旬，盍簪三十日。
译文：蟋蟀哀鸣欲断魂，秋风萧瑟秋江岸，人与秋虫共鸣。冷月落沙洲，澄江如彩绢，千里芦花望断，不见归雁行踪。
注释：蛩：蟋蟀。练：素白未染之熟绢。芦花：芦絮。芦苇花轴上密生的白毛。
君来一何迟，吾去一何疾。
译文：默默愁煞庾信，可怜夜夜脉脉含离情。只有那一叶梧桐悠悠下，不知寄托了多少秋凉悲声！
注释：愁损：愁杀。兰成：北周庾信的小字。关情：动心，牵动情怀。
题彼原上鴒，飞鸣不相失。
译文：参考资料：
奈何缘薄宦，参辰各方一。
译文：1、唐圭璋等著．《唐宋词鉴赏辞典》（南宋·辽·金卷）．上海：上海辞书出版社，1988年版（2010年5月重印）：第2323-2325页
我须尽成丝，君紒才如栗。
人生几相见，岁月去如斥。
两苏欠同归，二陆事堪栗。
天伦盎中荠，富贵剑头蜜。
岷下饶蹲鸱，吴中富仙术。
纵不死同丘，其可生异室。
愿君解龟后，休汝毋他适。
建邺水易滋，武昌鱼多乙。
急来共藜羹，荫此青林密。
春风棣华开，溪头望归鷁。