题采石李太白祠

题采石李太白祠朗读

仙翁谪堕岷山下,逸气如虹耿林罅。

译文:阳春三月,万物生机勃勃,垄上青青的麦苗散发着春天的气息,一只白色的雄野鸡带着两只雌鸡从田间飞起。

注释:白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。

万言倚马不作难,坐令神鬼皆惊吓。

译文:雌鸟的新羽毛刚刚长出,色彩鲜亮,我这个老而无妻的人看到这情景心中感到一片凄凉。

注释:离蓰:毛羽始生貌。犊牧采薪:喻指老而无妻的人。

翘翘车乘悬弓旌,畴咨时政肝胆明。

译文:春风和煦,太阳暖洋洋的。

和蕃书草金銮殿,清平词度沉香亭。

译文:鸟儿们在河边啄食,成熟的雄鸟们为求得配偶在互相争斗,脖子上的羽毛散落一地,还不肯罢休。

声华视汉媲黄绮,宝床赐食龙颜喜。

译文:雌鸟也急切地鸣叫着,准备好好地犒劳自己未来的丈夫。

掉头歘作燕晋游,却笑卿相纡朱紫。

译文:就连枯死的杨树在春天都能生出嫩芽,为什么单独我一个人到了七十还一个人生活没有伴偶。

开元盈成亦极,屏间山水代无逸。

译文:这种滋味是管弦音乐、诗词歌赋无法表达、无法排遣的,痛彻心扉,恐怕只有我死后化为灰烬,灵魂才能得以安息。

未必脱靴恨尔深,自是见几不终日。

译文:译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

锦袍错落浮扁舟,呼儿买酒盟江鸥。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

天公似悔夜郎祸,明月已起烟波愁。

采石青青三尺墓,至今祠祭勤呵护。

()